fez

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sitindaedje do sinse do no del veye di Fez (Marok).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɛːs/ /fɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɛːs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
fez	fezs

fez omrin

1. tchapea sins boird come on stok di clotche, sovint rodje, avou ene flotcheye al copete.
   • Li soce des Climbeas di Lodlinsåt avént tchoezi come costume on rodje fez avou ene noere flotche. — F. Geens, (sourdant a recråxhî).
   • La, a droete, vs avoz les Francès da MacMahon, avou leu mostreu tatår avou s’ bea rodje costume et s’ fez, on rodje tchapea al flotche, so s’ tiesse. — Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

rodje tchapea marokin

• Francès : fès ^(fr)

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Spotchaedje di « * f'hez »; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -ez ».

Prononçaedje

• AFE : /fe/
• Ricepeures : nén rcepåve

Codjowa

fez

1. fijhoz/fjhoz ; indicatif prezintrece, deujhinme djin do pluriyal, do viebe « fé ».
   • Vos fez bin d' mèl dîre.
2. fijhoz/fjhoz ; kimandeu prezintrece, deujhinme djin do pluriyal, do viebe « fé ».
   • Fez po on mî !

Walon (vîs sistinmes)

Viebe

fez

1. fé (dj' ô bén, l' infinitif do viebe).