fime

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « film » (minme sinse), (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1950).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fim/ /fəm/ /film/ /fəlm/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fim/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
fime	fimes

fime o.

1. (mot d’ cinema) imådjes ki passèt ene padrî l' ôte divant ene foite lampe, po mostrer do mouvmint.
   • Tot çou k' i gn a yeu d' mwais s' reface d' on côp d' lagnet, dins les fimes, todi — C. Denis (fråze rifondowe).
2. foirt fén papî d' plastike.
   • Cure ene boune eure, dins on fime d' aluminiom — C. Massaux (fråze rifondowe).
3. pitite tene coûtche.
   • Li pire po moure li farene, cwand elle a tourné assez bén, i s’ fwait on fime dissu. On l’ doet casser et c’ est avou l’ plat mårtea (Odon Dethise).

Parintaedje

• filmer, filmaedje, filmeu, fimrece, filmåve
• rifilmer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fëm : ramLM
• film : S0
• fëlm : ramLM

E rfondou walon :

• fime : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• film : FC1

Li mot n’ est nén dins : C8, C100, E170

Ratournaedjes

imådjes passant ene après l' ôte, po fé do mouvmint

• Inglès : film ^(en)
• Francès : film ^(fr)

pitit fén papî, pitite tene coûtche

• Francès : film ^(fr)

|en= film ^(en) }}

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike fime so Wikipedia