flanele

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « flanelle » (sôre di ledjire sitofe), lu-minme on scawaedje di del sustantivire «sous-vêtement de flanelle» (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fla.ˈnɛl/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : fla·nele

Sustantif

singulî	pluriyal
flanele	flaneles

flanele femrin

1. (mot d’ mousseure) tchimijhe sins mantches avou les spales et l' gavêye å lådje, ki s' mete direk sol pea (purade po les omes).
   • Ti t' as fotou ene schandeye: candje di flanele — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Metoz vosse flanele — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
2. (mot d' costire) sôre di ledjire sitofe.
   • Ene binde di flanele — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Sinonimeye

purete, tchimijhete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flanèle : S0, S117, C199

E rfondou walon :

• flanele : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

pitite tchimijhe metowe sol pea Loukîz a : purete

• Francès : gilet de corps ^(fr)

sôre di stofe

• Francès : flanelle ^(fr)