flaxhaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « flaxhî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fla.ˈʃɛt͡ʃ/ /fla.ˈhɛt͡ʃ/ /fla.ˈʃat͡ʃ/ /fla.ˈʃaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fla.ˈʃɛt͡ʃ/
• Ricepeures : fla·xhaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
flaxhaedje	flaxhaedjes

flaxhaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «flaxhî».
2. (mot des cinsîs) toumaedje des dveres al tere, a cåze del plouve.
   • On n’ a seu fåtchî al grosse machine a cåze do flaxhaedje — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

tcheyaedje al tere des dinrêyes d' awousse

• Catalan : ajagut ^(ca)
• Inglès : lodging ^(en)
• Espagnol : encamado ^(es)
• Francès : verse ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Flaxhaedje des dinrêyes so Wikipedia