foû d’ alinne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « foû » + « d’ » + « alinne »

Addjectivire

foû d’ alinne omrin et femrin

1. fornåjhi, ki n' a pupont d' shoufe.
   • Mins l’ vijhene ni rvénrè pus ; et, si l’ payîne dimaneut malåde, ké novele don la, cwand l’ pere rintrreut l’ alnute, foû d’ alinne d’ aveur fwait s’ tournêye tot seu ? — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.6 (fråze rifondowe).
   • Afîye, quand ti crâyetéyes ti-y-uch,
     Rin qu’on momint,
     C’èst come l’alumwêre
     Qui t’ laîs foû d’alin.ne. — Jacques Desmet.

Ratourneures

1. mete foû d’ alinne

Sinonimeye

maflé

Ratournaedjes

foû d’ alinne

• Francès : essouflé ^(fr)