shoufe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « souffle »

Sustantif

shoufe omrin

1. (mot d’ medcén) åjhmince po respirer.
   • Dji so djus d' shoufe — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Cwand dj' arive sol hôt-plantchî, dji n' a pupont d' shoufe — Motî d’ Nuviè (fråze rifondowe).
2. mouvmint d' air prodût pa ene esplôzion.

Sinonimeye

åjhmince po respirer

• shofla

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• soufe : E1, O4 ^{(sinse 1)}
• choufe : C8 ^{(sinse 2)}, S122 ^{(sinse 1)}

E rfondou walon :

• shoufe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

åjhmince po respirer

• Francès : souffle ^(fr)

mouvmint d' air d' ene esplôzion

• Francès : souffle ^(fr)

Walon (viye rifondowe)

shoufe

1. viye rifondowe, ki n’ est pus (waire) eployeye, di « soûfe »

Sourdants

So Berdelaedjes, vey li bate di dvizes.