foumyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « foumyî », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fum.ˈjiː/ /fym.ˈjiː/ /fɛm.ˈjiː/ /fy.mi.jiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fum.ˈjiː/
• Ricepeures : foum·yî

Viebe

foumyî (3^inme troke) (codjowaedje)

1. (v. sins coplemint) fé rexhe ene tene foumire.
   • Nos muchans dins on lådje paxhi adon les grotes d’ Umiêye foumeynut å lon. — Michel Robert, Li disfouyâdje dou cabu (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) efoumer (les moxhes al låme po rascode li låme).

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• foumia

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fumiyî : O4
• fèm’yi : C8
• fumyî : O4

E rfondou walon :

• foumyî : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

fé rexhe ene tene foumire

• Francès : exhaler de la fumée

efoumer

• Francès : enfumer ^(fr)