foyou

Walon (Rifondou)

Bodje « foye », avou l’ cawete « -ou », sins candjmint d' voyale, po n' nén aveur deus "ou".

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

foyou

singulî	pluriyal
foyou	foyous

foyou omrin

fouyea (pitite foye di papî).
- Li patwès est si ritche ! Ké tas d' foyou ! — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
- Ele n' est nin målåjheye
  N' y a k' a candjî d' foyou
  Et vos voeroz l' paskeye. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
- Vî live di messe di m’ boune grand-mere,
  K’ on rtouve al coine di tchaeke foyou
  Li plaece wice ki l’ doet vneut s' atni,
  Po tourner l’ pådje, vî live schoyou. — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, p.183, « Lu lîve du mèsse dèl grand-mêre » (fråze rifondowe).
- Sorlon l' acostumance,
  On rintere pol ragout,
  Et l' live di ricnoxhance
  Drouve ses beas foyous. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.81, Al Sainte Båre (1936) (fråze rifondowe).
(pa stindaedje do sinse) termene di l' istwere.
- Des foyous d' noste istwere, fjhoz rviker les beas nos
  Ki rindît firs nos peres, ces efants d' Eburons. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Les francs Wallons, (inte 1866 et 1888), p.11 (fråze rifondowe).
- C' est la k' on veyou l' djoû, k' ont trimé, k' ont morou,
  Des omes ki noste istwere vante so ses vîs foyous. — Louis Lagauche, L'aimant, Dinant, (1947), p. 135 (fråze rifondowe).

riçure ses catoize foyous : esse fotou a l' ouxh rapoirt å carnet des sôdårds, k' i gn aveut 14 foyous.
- Mitchî, dit-st ele, c' est bén damadje Dji vs doe dner vos catoize foyous; On m' a dit ki vs inmez l' froumadje, Et mi, l' froumadje n' est nén a m' gosse — Michel Pire (fråze rifondowe).
On dit eto: si C4.

F. être licencié.
foyou d' tåve : mape di tåve.
F. nappe.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

foyou