Aller au contenu

foyou

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « foye », avou l’ cawete « -ou », sins candjmint d' voyale, po n' nén aveur deus "ou".

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin foyou foyous
femrin padrî foyowe foyowes
femrin padvant foyowe foyowès

foyou come addjectif djondrece, metou purade divant l' no

  1. k' a toplin des foyes.

Ratourneures

[candjî]
  1. Li foyowe Årdene : (l' Ârdenne fouyûe, tite d' on live da P.J. Dosimont).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
foyou

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
foyou foyous

foyou omrin

  1. fouyea (pitite foye di papî).
  2. (pa stindaedje do sinse) termene di l' istwere.
    • Des foyous d' noste istwere, fjhoz rviker les beas nos
      Ki rindît firs nos peres, ces efants d' Eburons. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Les francs Wallons, (inte 1866 et 1888), p.11 (fråze rifondowe).
    • C' est la k' on veyou l' djoû, k' ont trimé, k' ont morou,
      Des omes ki noste istwere vante so ses vîs foyous. — Louis Lagauche, L'aimant, Dinant, (1947), p. 135 (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. riçure ses catoize foyous : esse fotou a l' ouxh rapoirt å carnet des sôdårds, k' i gn aveut 14 foyous.
    • Mitchî, dit-st ele, c' est bén damadje Dji vs doe dner vos catoize foyous; On m' a dit ki vs inmez l' froumadje, Et mi, l' froumadje n' est nén a m' gosse — Michel Pire (fråze rifondowe).
    On dit eto: si C4.
    F. être licencié.
  2. foyou d' tåve : mape di tåve.
    F. nappe.

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
foyou