foyou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « foye », avou l’ cawete « -ou », sins candjmint d' voyale, po n' nén aveur deus "ou".

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	foyou	foyous
femrin padrî	foyowe	foyowes
femrin padvant	foyowe	foyowès

foyou come addjectif djondrece, metou purade divant l' no

1. k' a toplin des foyes.

Ratourneures

1. Li foyowe Årdene : (l' Ârdenne fouyûe, tite d' on live da P.J. Dosimont).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fèyu : C8
• fouyu : C8
• foyou, foyowe : E1

E rfondou walon :

• foyou, foyowe : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

foyou

• Francès : feuillu ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
foyou	foyous

foyou omrin

1. fouyea (pitite foye di papî).
   • Li patwès est si ritche ! Ké tas d' foyou ! — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
   • Ele n' est nin målåjheye
     N' y a k' a candjî d' foyou
     Et vos voeroz l' paskeye
     — François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
   • Vî live di messe di m’ boune grand-mere,
     K’ on rtouve al coine di tchaeke foyou
     Li plaece wice ki l’ doet vneut s' atni,
     Po tourner l’ pådje, vî live schoyou. — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.183, « Lu lîve du mèsse dèl grand-mêre » (fråze rifondowe).
   • C' est la k' on veyou l' djoû, k' ont trimé, k' ont morou,
     Des omes ki noste istwere vante so ses vîs foyous. — Louis Lagauche, L'aimant, Dinant, (1947), p. 135 (fråze rifondowe).
   • Sorlon l' acostumance,
     On rintere pol ragout,
     Et l' live di ricnoxhance
     Drouve ses beas foyous. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.81, Al Sainte Båre (1936) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. riçure ses catoize foyous : esse fotou a l' ouxh rapoirt å carnet des sôdårds, k' i gn aveut 14 foyous.
   • Mitchî, dit-st ele, c' est bén damadje Dji vs doe dner vos catoize foyous; On m' a dit ki vs inmez l' froumadje, Et mi, l' froumadje n' est nén a m' gosse — Michel Pire (fråze rifondowe).

   On dit eto: si C4.

   F. être licencié.

2. foyou d' tåve : mape di tåve.

   F. nappe.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• foyou : E1

E rfondou walon :

• foyou : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

foyou

• Francès : feuillet ^(fr), fiche ^(fr)