frazete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « fraze » avou l’ cawete « -ete ».

• 

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀa.ˈzɛt/
• Ricepeures : fra·zete

Sustantif

singulî	pluriyal
frazete	frazetes

frazete femrin

1. pitite fraze.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (mot d’ mousseure) djinre di mantchete a pleus.
   • Des frazetes, c' est trop-z efant po des omes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
3. (Istwere) dintele di papî ki, dvinltins, ås djoûs d' fiesse, gåyotéve les djambons al vitrene do cråxhî.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

4. djeu di deus seres riloyeyes pa ene tchinne eployî pa les djindåres po loyî les mwins d' ene sakî por lu s' tini coe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

djeu di deus seres riloyeyes pa ene tchinne eployî pa les djindåres po loyî les mwins d' ene sakî por lu s' tini coe

• epoussete
• pôssetes

Ortografeyes

Divant 1900 :

• frazett : E203 ^(lére)
• frasette : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• frâzète : O4
• frazète : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• frazete : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pitite fraze

• Francès : petite fraise ^(fr) (membrane)

djinre di mantchete a pleus

• Francès : fraisette ^(fr) (manchette à plis)

dintele di papî ki, dvinltins, ås djoûs d' fiesse, gåyotéve les djambons al vitrene do cråxhî

• Francès : dentelle de papier qui, naguère, aux jours de fête, ornait les jambons à la vitrine du charcutier (nén ratournåve direk e francès)

djeu di deus seres riloyeyes pa ene tchinne eployî pa les djindåres po loyî les mwins d' ene sakî por lu s' tini coe

• Francès : menottes ^(fr)