gågåye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Dodobe mot gåy

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡɒː.ɡɒːj/ /ɡɔː.ɡɔːj/ /ɡɑː.ɡɑːj/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔː.ɡɔːj/
• Ricepeures : gå·gåye

Sustantif

singulî	pluriyal
gågåye	gågåyes

gågåye omrin et femrin

1. cayet po abeli ene sacwè, sovint tot djåzant des mousmints.
   • Ele ni pinse k' a ses gågåyes — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • L’odeûr èsteût si doûce qui l' båcèle èl côpa,
     qui l' båcèle èl côpa po s’è fé ’ne gågåye,
     qui V båcèle èl côpa po l' mète å flokèt
     di s’ bê noû côrsulèt
     — Henri Simon, Li p'tit rôzî.
   • A s’ finiesse li båshele overe
     Est-ç’ ene dintele ? Est-ç’ ene brosdeure ?
     On bea gågåye ? On noû cotrea ? — Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).
   • Mi feme, ki l’ chagrin a touwé,
     S’ a meskeyou traze et traze feyes,
     Cwand faleut ene gågåye po s’ feye. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), « On sai bin pô çou qu’on ramasse », p.82 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

gågåyrêye

Sinonimeye

• pareure
• rivnant (WL)
• gårnixhaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gâgâïe : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gågåye : E1

Li mot n’ est nén dins : R10

Ratournaedjes

gågåye

• Francès : parure ^(fr), décoration ^(fr), ornement ^(fr), atour ^(fr)