gårniteure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « garniture » ; Do viebe « gårni », avou l’ cawete « -eure ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔːʀ.ni.tøːʀ/
• Ricepeures : går·ni·teure

Sustantif

singulî	pluriyal
gårniteure	gårniteures

gårniteure femrin

1. djinre di gåyotaedje.
   • Gårnixheure d' årdjint
   • Li gårniteure d' ene sipêye, d' ene plaece. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (mot d' costire) sôre di gågåye k' on-z ataetche a on mousmint.
   • Li gårniteure d' ene rôbe. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Poirtez les gårniteures di m' rôbe al costire, dji va rivni todroet. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake III, sinne I, p.40 (fråze rifondowe).
3. çou k' on mete so ene tåte.

Parintaedje

• Loukîz a : « gårni »

Mots vijhéns

• flotchtaedje
• gåyotaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gârtineûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gårniture : S117
• gârniture : C1, S117

E rfondou walon :

• gårniteure : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

çou k' on mete so ene tåte

• Francès : garniture ^(fr)