glingon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje almand « klingen » (xhilter) avou l’ cawete « -on ».

Sustantif

singulî	pluriyal
glingon	glingons

glingon omrin

1. (antomeye des biesses) pea ki pind al goidje des coks des dîne et dindons.
2. fleur a cogne di clotchete.
   • Asteure ki tot crexhe a s’ shonnant,
     Li sourd claptêye, a l’ air do rire
     Ås prumîs glingons
     Do djonne murguet si ptit, si blanc,
     Ki fruzixh inte les fetchires. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Prima vera », p.95-96 (fråze rifondowe).

Parintaedje

glingonete

Sinonimeye

pea ki pind å cô do cok

• glingonete
• pindant
• båbe
• gorlete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gli-ng’-glan : E1
• guingon : E1
• glin’-glan’ : E170
• guingan : E1
• guinglon : E1, E170
• glinglons : (pl.) G215
• glin’glan : JCla
• glingon : E1
• glégon : E1
• g.éguion : E1

E rfondou walon :

• guinglon : R17

Ratournaedjes

pea ki pind å cô do cok

• Francès : caroncule ^(fr)