gurnåte

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje mîtrin neyerlandès « gernaet » (minme sinse) ; mot cité dins l’ FEW 16 31b-32a ; li rfondaedje si fwait avou l’ rîlêye « gurnî », « gurnouye »…

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
gurnåte gurnåtes

gurnåte f.

  1. (no d’ biesse) sôre di ptite grevesse, foirt corante el mer do Nôr, k’ a dijh pates, troes a cwate cintimetes longue, et k’ on magne voltî come intrêye, tot l’ siplitchant avou ses doets.
    • Vo rla l’ martchand d’ gurnåtes. Motî Pirsoul (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Mi dj’ inme bén l’ tåte al djote, les bolets såce lapén, les boûketes, les coûkes di Dinant eyet les croketes ås gurnåtes. P. Sarachaga (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant, w. do Coûtchant, w. do Mitan

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± pitite grevesse di mer

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike gurnåte so Wikipedia