håynêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « håyner », avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin håyné håynés
femrin håynêye håynêyes

håynêye f.

  1. Femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «håyner», aprume metowe al tere po del martchandeye.
    • So deus tins troes mouvmints, tote si camlote a stî håynêye divant nost ouxh.
  2. bén mostrêye ås djins.
    • Li toele a stî håynêye tot l' moes e muzêye do Louve.
    • Et vola k' on djoû, des ceréjhes lujhèt so ene pitite baguete håynêye a ene hobete. L. Lagauche (fråze rifondowe).
    • Gn aveut shijh assîtes di stin, håynêyes ås deus costés do vî bondiu. L.-J.-L. Lambillion (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

± spårdowe al tere
± metowe po-z esse veyowe

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
håynêye håynêyes

håynêye f.

  1. (mot d' economeye) çou k' est håyné po-z esse vindou.

Sinonimeye[candjî]

håynaedje, håyneure, staplisse

Ratournaedjes[candjî]

± sinse do mot k' est ratourné

Codjowas[candjî]

håynêye

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  håyner ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  håyner ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  håyner ».
    • Dji n' håynêye nén cisse tchîf d' ouve la dvant tertos.