hatcha

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Dodobe mot mot-brut «tcha» (brut d' cåzaedje sins rlaye), avou ridaedje TCH = H å prumî pî.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
hatcha hatchas

hatcha o.

  1. djonne feye (mine eto djonne ome) ki djåze beacôp et n' est waire serieus.
  2. djonne feme k' on hante avou leye.
    • Efant, n’ f(jh)oz måy plorer vosse mame; (…) Fiestixhoz l’ come tins d’ vosse djonnesse; Pus tård si vs avoz kéke hatcha, Ele respecteyrè vosse blanke tiesse, Tot s’ rapinsant s’ boune viye mama J. Mignolet, dins l' tchanson «Mame}» (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. Rowa Hatcha : no d' ene plaece di Serè

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • hatcha : E1
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± djonne feye waire serieuse
± djonne ome ki djåze po n' rén dire