hiedresse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « hiede » avou l’ cawete « -resse ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hjɛt.ˈʀɛs/ (avou assimilaedje di lete)
• Ricepeures : hied·resse

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	hierdî	hierdîs
femrin	hiedresse	hiedresses

hiedresse femrin

1. femrin singulî di : « hierdî ».
   • Drî l’ bisteu ki monte pate a pate li vî tidje do viyaedje, li hierdî aconcoistêye li hiedresse — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hièdress : E203 ^(lére)
• hîjress : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hièd'rèsse : E1

E rfondou walon :

• hiedresse : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

hiedresse

• Francès : bergère ^(fr)