inflé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « infl- », bodje A do viebe « infler » avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

Loukîz a : « infler »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	inflé	inflés
femrin	inflêye	inflêyes

inflé omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «infler».
   • Tote si tiesse a inflé d' on plin côp.

Ratournaedjes

inflé

• Francès : enflé ^(fr), gonflé ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	inflé	inflés
femrin padrî	inflêye	inflêyes
femrin padvant	inflêye	inflêyès

inflé omrin

1. (mot d’ medcén) k' a groxhi dizo l' pea, tot djåzant d' ene pårteye do coir malåde.
   • Il a l' tchife inflêye — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Elle a li djno tot inflé — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Mi pougn n' est pus si inflé — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

• houzé
• gonflé

Ratournaedjes

k' a groxhi dizo l' pea

• Francès : enflé ^(fr), gonflé ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	inflé	inflés
femrin	inflêye	inflêyes

inflé omrin

1. onk ki fwait di s' gueuye, ki s' prind po pus impôrtant k' i n' est.
   • Ni fwai nén d' l' inflé !
2. onk k' a l' air biesse.
   • C' est èn inflé, saiss, ci-la — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

onk ki fwait di s' gueuye

• Francès : prétentieux ^(fr), superbe ^(fr)

onk k' a l' air biesse

• Francès : niais ^(fr)