invaneye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

invaneye [f.n.]

  1. laide keure k' on vos fwait.
    • Mågré l' mizere, les poennes et les invaneyes, ele dimoréve bele (J. Spinosa).
    • Si vos sårîz totes les invaneyes k' on lzî a ddja fwait Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe). F. injustice, iniquité, avanie.
  2. mintreye k' on låtche so vosse conte, et ki vs ahontixh.
    • T' aveus rovyî k' el djalotreye N' ercoule måy divant l' invaneye Cwand i lyi shonne di t' vleur mete djus H. Van Cutsem (fråze rifondowe).

F. calomnie.

  1. låtchî des invaneyes so ene sakî : dires totès mintes po lyi fé do toirt a ene sakî.
    On dit eto: difûtyî, taper l' hate so, maxhurer ene sakî. F. calomnier.

Etimolodjeye : riwalonijhî calcaedje do F. avanie, lu-minme calké di l' itålyin avania (forpoujhaedje des Trouks dins les béns des peupes crustins).