maxhurer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje itålyin « maschera » ‎(« « masse di mascaråde » »), d’ on bodje * « maska » (« noer ») ki sereut co pus vî k’ l’ indo-uropeyin ; racuzinåve avou li catalan « mascara » (« maxhureure »), li portuguès « mascarra » (« taetche ») ; avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) maxheure
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) maxhurez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) maxhurans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) maxhurnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) maxhurrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) maxhuréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) maxheure
pårt. erirece (dj’ a, vos av) maxhuré
Ôtes codjowaedjes come durer

maxhurer

  1. (v. å coplemint) manni avou åk di noer.
    • C’ est del dorêye ås frambåjhes, ki maxheure les lepes.
  2. (v. å coplemint) manni avou del coleur må metowe.
  3. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « maxhurer »..

Parintaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

F. souiller, barbouiller, mâchurer, maculer, noircir avec de la suie.