maxhurea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «maxhur» (d' on vî vî bodje * «maska», «noer»); avou l’ cawete « -ea »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ʃy.ˈʀja/ (minme prononçaedje pattavå) (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
• Ricepeures : ma·xhu·rea

Sustantif

singulî	pluriyal
maxhurea	maxhureas

maxhurea omrin

1. (mot d’ meteyo) noere nûlêye.
   • Dirî on maxhurea, li solea nos fjheut l' nike (D. Lionnet).
2. (mot d' dieleu) vî tcherbon d' bwès må fini ki flote sol potche d' aiwe dins ene fosse al diele.
   • Savoz bén k' la, dizeu nosse tiesse, gn a co çk' on lome li maxhurea ? — Henry Matterne (fråze rifondowe).
   • Gn a des refonçmint rimplis d' aiwe, di såvlon et d' maxhurea — Henry Matterne (fråze rifondowe).
3. plaece tote maxhurêye di soûfe, di foumire, evnd.
4. meur må metou e coleur.

Sinonimeye

• (noere nûlêye): morete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• machuria : C8, C99, G203

E rfondou walon :

• maxhurea : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

• F. nuage noir.
• dépot tertiaire