nûlêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « nûle », avou l’ cawete « -êye »; mot cité dins l’ FEW 7 69

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
nûlêye nûlêyes

nûlêye f.

  1. (mot d’ meteyo) aiwe pompêye el mer et k’ est epoirtêye dins l’ cir, et fé ene grijhe u blantche masse ki mucheye li solea, et al fén si dismantchî et divni del plouve.
    • Ti rloukes les nûlêyes rôler doûçmint, ene padrî l’ ôte, ene padzo l’ ôte. L. Warnant (fråze rifondowe).
    • T’ es la e plin mitan del pair, droete come èn I, hinant t’ fire loucåde viè les nûlêye et l’ solo R. Joelants (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ zolodjeye) volêye d’ oujheas.
    • Aspite ene nûlêye di coirbås
      K’ ramexhnèt tot l’ måva bisteu
      Ki l’ eraire vént d’ abouter foû H. Simon (fråze rifondowe).
  3. peclêye (bråmint des).
    • Dispoy lontins, dji so grand pere, dj’ a ene nûlêye di ptits-efants J. Pirson (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S0

Ratournaedjes[candjî]

bouwêye ki rtome e plouve
volêye d' oujheas
bråmint des sacwès; Miniauge.gifLoukîz a : Motyince:grande cwantité/walon