nûle

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Calcaedje do francès « nulle » (po ene osteye ki n’ a nole valeur rilidjeuse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
nûle nûles

nûle f.

  1. (rilidjon crustinne) osteye nén consacrêye.
  2. (mot d' foclore) fåsse osteye, di diferinne coleur, avou ene croes dsu, vindowe so cotoû do Noyé.
    • On raetchive sol nûle et on l’ plakéve après l’ ouxh del måjhone po tchessî les mwais sôrs evoye. A. Lovegnée (fråze rifondowe).
    • Les efants alént heyî et dner des nûles azès djins po-z aveur ene çanse. A. Lovegnée (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
osteye nén consacrêye
  • Flag of France.svg Francès : ostie (fr) non consacrée (nén ratournåve direk e francès)

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike heye so Wikipedia

Etimolodjeye 2[candjî]

Tayon-bodje latén « nebula », adon près-parint etimolodjike di l' almand « Nebel »; mot cité dins l’ FEW 7 69.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
nûle nûles

nûle f.

  1. (mot d’ meteyo) nûlêye.
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E165 (k' a «ènoûle»), R13
Ratournaedjes[candjî]
nûlêye Miniauge.gifLoukîz a : nûlêye