enûle

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Riscôpaedje d' on shuvion «ezès nûles» divnou «e-z enûle». Li riscôpaedje est motoit mostré dins on vî papî d' procès d' macrales di 1680 ki scrît "ez esnoulles".

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
enûle enûles

enûle f.

  1. (mot d’ meteyo) nûlêye.
    • I s' nourit des enûles so solea moussant Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • I s' eleve des grossès enûles sol trô d' Måmdiy Motî Toussaint (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. come ene enûle: foirt gros.
    • On boû come ene enûle.
  2. trawer ene enûle (v. sins djin) ploure a rlaye, ploure a drache. (de= Wolkenbruch)
    • Il a trawé ene enûle
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
nûlêye Miniauge.gifLoukîz a : nûlêye

Etimolodjeye 2[candjî]

Svierba do viebe : « enûler » çou ki dene on mot avou l’ betchete di codjowaedje « e- » d’ endalaedje (codjowa).

Codjowas[candjî]

enûle

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  enûler » et «s’ enûler».
    • Louke, la s' dragon volant ki s' enûle.
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  enûler » et «s’ enûler».
    • Fåt k' dj' elzî enûle leu tchestea volant.
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  enûler » et «s’ enûler».