maxhuré

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « maxhur- », bodje A do viebe « maxhurer » avou l’ cawete «  ».

Prononçaedje[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « maxhurer »

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin maxhuré maxhurés
femrin maxhurêye maxhurêyes

maxhuré o.

  1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «maxhurer».
    • Dji n' î aveu nén maxhuré.
    • Vî fré, agripans sins tchicter (…) çou ki l' djoû nos apoite, la k' (…) nosse front n' est nén co blete des traecas d' aveur trop maxhuré. Marcel Hicter, ratournant Horace (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

maxhuré

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin maxhuré maxhurés
femrin padrî maxhurêye maxhurêyes
femrin padvant maxhurêye maxhurêyès

maxhuré o.

  1. k' est mannet.
    • Kéne afwaire ! Maxhuré, croté, l' aiwe lyi pixhive foû d' ses bagues — A. Moors-Schoefs.
  2. k' est plin d' coleurs.
    • Li djonne comere medcén lyi a fwait des royes et des croes, des djaenes, des rodjes, des noeres pattåvå s' vinte; maxhuré come èn Indyin Gilbert Renson (fråze rifondowe).
  3. (rabaxhanmint) k' est noer di pea.
  4. ene miete .

Ratourneures[candjî]

  1. å Maxhuré no d' ene plaece d' Ebli.
  2. a Maxhurêye Fontinne no d' ene plaece d' Ôvîfa (la-minme: a mah'ré fontin.ne, la k' «Maxhré» pôreut esse èn ôte mot).

Ratournaedjes[candjî]

manni d' noer
ene miete sô

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
maxhuré maxhurés

maxhuré o.

  1. (mot d’ cwårdjeu) valet d' pike å djeu do minme no.

Sinonimeye[candjî]

nichleus, noer kikich, pouwant, noer valet

Ratournaedjes[candjî]

valet d'