valet

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di "valet", el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
valet valets

valet o.

  1. omrinne djin, tins di si efance.
    Waite les ptits valets et les ptitès båsheles ki djouwèt ladrî.

dalaedje.gif

2. fi. C' est l' valet då Lucyin. >> C' est l' valet di s' pa : I s' codût come si pa, sovint nén d' ene boune manire.

3. (après èn aduzoe) atôtchaedje, assez deur, a ene djin (sovint èn ome u on gamén, mins eto ene båshele), ki va fok avou ls atouwants pronos "ti" et "twè". Ti m' prinds po kî, hê, ti, valet ? Oyi, saiss, twè, valet, ki dj' irè. Hê, valet, Mareye, randjîz vosse popene ! Loukîz a : mi fi, biloute. Esp. hombre !.

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye
Fås amisse

Li francès «valet» (vårlet) n' a nén l' minme sinse k' e walon. I n' est måy eployî divins èn arinnoe.

Ratournaedjes



Flag of France.svg Francès

Sustantif

singulî pluriyal
valet valets

valet o.

  1. vårlet, domestike.