valet

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ershonnants mots : vårlet.

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « valet », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
valet valets

valet o.

  1. omrinne djin, tins di si efance.
    • Waite les ptits valets et les ptitès båsheles ki djouwèt ladrî.

dalaedje.gif

  1. fi.
    • C' est l' valet då Lucyin.

>> C' est l' valet di s' pa : I s' codût come si pa, sovint nén d' ene boune manire.

  1. (après èn aduzoe) atôtchaedje, assez deur, a ene djin (sovint èn ome u on gamén, mins eto ene båshele), ki va fok avou ls atouwants pronos "ti" et "twè".
    • Ti m' prinds po kî, hê, ti, valet ?
    • Oyi, saiss, twè, valet, ki dj' irè.
    • Hê, valet, Mareye, randjîz vosse popene !
    Loukîz a : mi fi, biloute. Esp. hombre !.

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye[candjî]

Fås amisse[candjî]

Li francès «valet» (vårlet) n' a nén l' minme sinse k' e walon. I n' est måy eployî divins èn arinnoe.

Ratournaedjes[candjî]

± efant di seke omrin Miniauge.gifLoukîz a : gamén
± dins èn arinnoe

Flag of France.svg Francès[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
valet valets

valet o.

  1. vårlet, domestike.