kifessionå

Walon (Rifondou)

Alofômes di k(i)- / co-

Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve)	Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)	Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kifessionå	cofessionå	cfessionå

Etimolodjeye

Bodje « kifession » avou l’ cawete « -å », çou ki dene on mot bodje « kifesse » avou l’ dobe cawete « -onå ».

Sustantif

singulî	pluriyal
kifessionå	kifessionås

kifessionå omrin

1. (e l’ eglijhe catolike) meube d' eglijhe, la k' on s' vént cfesser.
   • Divant les kifessionås, c’ esteut des cawêyes abominåbes — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • Cwand Djôzef a sôrti do cfessionå, il a rtrové sacwants petchîs k' il aveut rovyî do dire — Joseph Houziaux (fråze rifondowe).
   • Pus rade ki l’ vint del bijhe, n a-st on curé ki pete evoye foû di s' kifessionå et rintrer el sacristeye tot breyant: «Fernand ! Savoz çki dj’ vén d’ aprinde a cfesse ? Vosse feme nos fwait poirter les coines!» — Christian Thirion (fråze rifondowe).

• 

Parintaedje

kifesser; Loukîz a : « kifesser »

Dizotrins mots

plantchete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• confèssionâl : O4
• confèchonål : E1
• cofèssionâl : C1
• côfèssionâl : E34

E rfondou walon :

• kifessionå u cofessionå / cfessionå : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

meube po s' aler cfesser

• Almand : Beichtstuhl ^(de)
• Inglès : confessional ^(en)
• Espagnol : confesionario ^(es)
• Francès : confessionnal ^(fr)
• Neyerlandès : biechtstoel ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike kifessionå so Wikipedia