laide

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike « laidh » (k' on voet evi, disgostant).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɛːt/ /leːt/ /lɛt/ /lɛ̃t/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	laid	laids
femrin atribut	laide	laides
femrin epitete (todi padvant)	laide	laidès

laide omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. k’ on n’ waite nén avou plaijhi.
2. k' on î a målåjhey.
   • C' est des laidès eures a passer.
   • C' est ene laide voye a fé par nute.
3. metchante.
   • C' est ene laide gårce !

Ratourneures

1. gn a pont d’ si laide casrole ki n’ trouve ene coviete

Ratournaedjes

k’ on n’ waite nén voltî avou plaijhi

• Espagnol : fea ^(es)
• Francès : laide ^(fr), vilaine ^(fr), affreuse ^(fr), moche ^(fr)

Francès

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	laid	laids
femrin	laide	laides

1. laide (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint)