ledjipont

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « Ledjipont » (hamtea di walonreye)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɛ.d͡ʒɪ.pɔ̃/ /lɛ.d͡ʒi.pɔ̃/ /lɛ.d͡ʒiː.ˈpɔ̃/
  • (pa rfrancijhaedje) /le.d͡ʒi.pɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛ.d͡ʒi.pɔ̃/
• Ricepeures : le·dji·pont

Sustantif

singulî	pluriyal
ledjipont	ledjiponts

ledjipont omrin

1. (amagnî) sôre di poere di tåve.
   • Ti rapeles tu, co bén djonne ome,
     Di t’ måjhone ki t’ as dvou cwiter,
     Di nos poeres et di nos pemes,
     Des ledjiponts ki fjhént gleter— Louis Lagauche, « L’aimant » XVI (fråze rifondowe).
   • Des waides avou des cérejhes, des preunes, des pemes, des poeres di Sint-Rmey, des ledjiponts — Paul-Henri Thomsin, "Li vî bleu", 1980 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• peûre di Lédjipont : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• lèdjipont : — Paul-Henri Thomsin. (1980)
• Ledjîpon : — Louis Lagauche.

Li mot n’ est nén dins : R10

Variantes

• poere di Ledjipont

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

ledjipont

• Francès : variété de poire de table originaire de Légipont dans la Saive