lexhrea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « lexhe » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ dobe cawete « -rea ».

Sustantif

singulî	pluriyal
lexhrea	lexhreas

lexhrea omrin

1. djonne tchén (di cwate-cénk moes a èn an).
2. djonnea ki toûne åtoû des crapådes.
   • C' est Leloup, loukîz li fi do vijhén Leloup, on djonne lexhrea ki beacôp trovèt bel ome ; c' est ç' bele piele kel fwait lanwi — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 114, "L'infifélité d' Catrène" (fråze rifondowe).
   • Et mi k' esteut-st on djonne lexhrea,
     Dji m' rivoe la come si fouxhe ouy— Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 5, "Sov’nance d’Hiviér" (fråze rifondowe).
3. plaece wice k' on tént des lexhes po-z awè des djonnes.

Sinonimeye

• (djonnea ki toûne åtoû des crapådes): djan-comere
• (aclevaedje di tchéns): tchini

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lèherê : E1, E34
• lèh'rè : E170
• lètch'rê : E1
• lèh'rê : E1

E rfondou walon :

• lexhrea : R10 ^(lére)
• lexhrê : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

djonne tchén (di cwate-cénk moes a èn an)

• Francès : chiot ^(fr), jeune chien

djonnea ki toûne åtoû des crapådes

• Francès : coureur de jupons ^(fr)

plaece wice k' on tént des lexhes po-z awè des djonnes

• Francès : chenil ^(fr)