tchini

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tchini », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃi.ˈni/ /t͡ʃi.ˈniː/, pus rålmint /d͡ʒni/ (avou assimilaedje di lete)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃi.ˈni/
• Ricepeures : tchi·ni

Sustantif

tchini omrin

1. plaece wice k’ on mete les tchéns d’ tchesse.
2. pa stindaedje di sinse, mannete plaece, mannete tchambe.

Sinonimeye

• trô d’ tchén

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chini : (nén spotch.) E178, E203 ^(lére), FE3
• chinî : G8
• chini / g’ni : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchini : E1

E rfondou walon :

• tchini : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

tchini

• Francès : chenil ^(fr)