lusket

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « luscus » ‎(« (minme sinse) »), adon racuzinåve avou li vî francès « lois ».

Ome k' est lusket

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lys.ˈkɛ/ (omrin), /lys.ˈkɛt/  ^{aschoûtez lu} (femrin)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lys.ˈkɛ/
• Ricepeures : lus·ket

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	lusket	luskets
femrin padrî	luskete	lusketes
femrin padvant	luskete	lusketès

lusket omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a-st on ou deus ouys ki loukèt di coisse.
   • Vos l' ricnoxhroz åjheymint : ele est luskete — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Il a vnou å monde lusket. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Dji les voe co tos les troes : li pere, li feye, k' esteut luskete, et li ptite feye, Mimiye, k' a poirté m' tchandele cwand dj' a fwait mes påkes ; dji les voe co, di dj', poirter totes leus bardaxhreyes cial sol plaece […]. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Ine Copenne so Beaufils, 1887, p.40 (fråze rifondowe).
     
   • Ele a des beas tchveas
     Rosseas come dji n' sai cwè
     Mins ele est on pô luskete,
     S' narene våt, dji croe,
     Li cisse da Popôl 2, — Jean Bury, Joyeux rèspleus, (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).
   • Oho ! Li chtroumf Lusket nos a shuvou ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 11 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• lusse
• lusker
• luscaedje

Sinonimeye

• lusse

Mots vijhéns

• basse-vuwe
• boigne
• miope

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lusket : C9a ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• luskète : C9
• luskèt : E1

Ratournaedjes

lusket

• Francès : louche ^(fr), bigle ^(fr), atteint de strabisme, dont les yeux ne regardent pas dans des directions parallèles