må metou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « må » + « metou »

Addjectivire

	singulî	pluriyal
omrin	må metou	må metous
femrin padrî	må metowe	må metowes
femrin padvant	må metowe	må metowès

må metou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ medcén) k' e-st veyanmint acsût d' on må.
   • Padrî ene siervante k’ e-st abaxhowe,
     Troes djonnes gayårds sont arestés,
     Et s’ ni savèt i cwè dbiter
     Sol båshele k’ est må metowe— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.32, “Li sèm’di” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• flåwe
• malåde
• sofrixhant

Ratournaedjes

k' a-st afwaire avou l' hôteur

• Francès : mal-en-point ^(fr), indisposé ^(fr), souffrant ^(fr)