målès brijhes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «målès» + «brijhes».

Prononçaedje

Disfondowes:

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔːlɛ bʀiːç/ /mɔːlɛ bʀiːh/ /mɑːlɛ bʀiːʃ/ 
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔːlɛ bʀiːç/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantivire

målès brijhes femrin pluriyal

1. (mot d’ rilidjon) mwais movmints d'cour ki nos boutèt a fé des petchîs.
   • Po ene ptite hapêye, i fåt k' i soexhe kidjåzé, ki les omes el tapesse ås riketes, ki les målès brijhes et les toûrmints l' broyesse po ki pôye raviker avou vos el aireur d' ene novele loumire et-z esse glorifyî å Cîr.— Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).
   • Vos n' sårîz nén esse mwaisse di vos målès brijhes ni ariver al glwere des binawureus. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

målès brijhes

• Francès : mauvais penchants ^(fr), tentations ^(fr), transports ^(fr), mauvaises pulsions ^(fr), élans ^(fr), transports ^(fr)