macrale

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Loukîz a : « macrea »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.kʀal/ /ma.kʀɛl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.kʀal/
• Ricepeures : mac·rale

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	macrea	macreas
femrin	macrale	macrales

macrale femrin

1. femrin singulî di : « macrea »
   • Grand-mere, schoûtez, dji so tote drole,
     N’ est-ç’ nén ene macrale,
     Ki m’ åreut segnî di s’ måle mwin ?
     Dj’ a èn anoymint— Martin Lejeune, "C’èst l’ vint" (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fé l’ macrale : fé des faussès manires po k’ on-z euxhe pitié, po esse cadjolé ; esse få divins çou k’ on dit, çou k’ on fwait.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• macrale : C9, E1
• macrèle : C8
• = makrăl (macrale) : S38 (p 65)

E rfondou walon :

• macrale : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

macrale

• Francès : sorcière ^(fr)