merete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mere », avou l’ cawete « -ete »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /meː.ˈʀɛt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /meː.ˈʀɛt/
• Ricepeures : me·rete

Sustantif

singulî	pluriyal
merete	meretes

merete femrin

1. (tinrûlmint) djonne mere.
   • Frisse et djoyeuse pol djonne påkete ;
     Sampreus l’ djoû k’ ele s’ aveut maryî ;
     Sampreus et strik pol nouve merete ;
     Veneråbe fwait po-z andoûler,
     Dzo les lunetes del boune grand-mere. — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.184, « Lu lîve du mèsse dèl grand-mêre » (fråze rifondowe).

Sinonimeye

djonne mere

• memere
• merote

no dné a ene cate

• mirete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mérète : E1, MLej

E rfondou walon :

• merete : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

djonne mere

• Francès : petite mère ^(fr)

no dné a ene cate

• Francès : minette ^(fr)