mesplotche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje * « plotche », do bodje almand « blötschen » (ripouwaryin) avou l’ betchete « mes- »; mot cité dins l’ FEW 15/1 169b.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɛs.ˈplɔt͡ʃ/ /mɔs.ˈplɛt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛs.ˈplɔt͡ʃ/
• Ricepeures : mes·plotche

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

mesplotche [addj.] sitroupyî, sitroupieye.

Loukîz a : mesplotche : R10

Sinonimeye

mezalé, mesbridjî

Ratournaedjes

Gm. mèplodje. F. handicapé, infirme.