mete des pires el voye
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : «mete» + «des» + «pires» + «el» + «voye»
Vierbire[candjî]
mete des pires el voye
- fé nåjhi les afwaires des ôtes
- Ele metèt bén sovint des pires e m' voye mi moennèt foû-scwere, m' assaetchèt et m' kimelèt télmint k' dji n' pou pus lîbmint m' aprepyî d' vos ni profiter des doûcès djoyes — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
mete des pires el voye
Francès : mettre des bâtons dans les roues (fr)
