mierseulreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mierseule » avou l’ cawete « -reye », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2002).

Sustantif

mierseulreye femrin todi singulî

1. (dujhance sociåle) estance d' ene sakî k' est mierseule.
   • C' est insi: cist efant m' hait. C' est a cåze del mierseulreye; fåt esse carape foirt po sopoirter l' mierseulreye — Jenny d'Inverno, dins L' iye ås gades, p. 51 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

estance d' ene djin ki n' a nouk po cåzer avou leye

• disseulance
• mierseulisté

Ortografeyes

E rfondou walon :

• mierseulreye : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• miérseûl'reye : Jenny d'Inverno dins L' iye ås gades p. 51

Li mot n’ est nén dins : E170, E175, R13

Ratournaedjes

estance d' on mierseu, d' ene mierseule

• Francès : solitude ^(fr), isolement ^(fr) (social)