mins nerén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « mins » + « nerén »

Adjondrece

mins nerén (nén candjåve)

1. adrouve ene fråze avou on rastrindaedje al dijhêye del fråze di dvant.
   • Mins nerén, li djuri n' a nén shuvou li dmande di l' ameteuse po damadjes et interesses morås — Lucyin Mahin, Vera.
2. mostere ene rujhe ki va vni.
   • Maryî, mins nén todi fidele, I passa ene nute a l' otel Avou ene bele poye; mins nerén, c' est la k' i rovia s' paraplu — Lucien Gaspar (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• mins, mins non pus, mins nén pus, mins seulmint
• mågré tot, mågré ça
• cwek' ça
• portant
• ni pus ni moens
• d' èn ôte costé, d' èn ôte des costés

Ratournaedjes

adrouve ene fråze avou on rastrindaedje al dijhêye del fråze di dvant

• Inglès : however ^(en), nevertheless ^(en)
• Espagnol : sin embargo ^(es)
• Francès : néanmoins ^(fr), par contre ^(fr), en revanche ^(fr)
• Neyerlandès : nochtans ^(nl), niettemin ^(nl)