misbrouye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « brouye » avou l’ betchete « mis- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mis.ˈbʀuj/
• Ricepeures : mis·brouye

Sustantif

singulî	pluriyal
misbrouye	misbrouyes

misbrouye femrin

1. estance la k' deus djins (u deus soces) ni s' etindnut nén.
   • I gn a co misbrouye dins l' manaedje — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • I gn a misbrouye etur zels dispoy k' on-z a fwait les pårts d' eritance — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Å pus sovint, c' est todi les cwårs les cåzes di tot. Des misbrouyes dins l' manaedje, des dispites après l' moirt d' ene parintêye, des cias ki s' fwaiynut ataker so l' voye ou bén dins leu botike — Chantal Denis, Quî ç' qu'a touwé J.F.K.?.

Sinonimeye

• bisbrouye
• margaye
• Loukîz a : Motyince:margaye/walon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mèsbrouye : C105
• misbrouye : C106, S117

Li mot n’ est nén dins : G217 (ratindou a « dispute »)

Ratournaedjes

måle etinte

• Francès : dispute ^(fr), froid ^(fr), mésentente ^(fr)