mwaisse del djowe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «mwaisse» + «del» + «djowe»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɛːs.dɛl.ˈd͡ʒɔw/  ^{aschoûtez lu} (betchfessî ai, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mwɛːs.dɛl.ˈd͡ʒɔw/

Sustantivire

	singulî	pluriyal
omrin	mwaisse del djowe	mwaisses del djowe
femrin	mwaistresse del djowe	mwaistresses del djowe

mwaisse del djowe omrin

1. (mot d’ teyåte) ome ki mostere ås acteurs i teyåte kimint s' mete et kimint djåzer po on meyeu djouwaedje del pîce.
   • On pout vey l' ovraedje des scrijheus, des årtisses, des figurants, do mwaisse del djowe et d' ses aidants, mins nén l' ovraedje d' administråcion — Pierre Habets (fråze rifondowe).
2. li ci ki decide des rîles d' on metou djeu.
   • Dins tos les lingaedjes, li mwaisse del djowe, c' est l' ci k' el djåze, mågré les régues et les scoles — Marcel Slangen (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• essinneu
• meteu el sinne

Mots vijhéns

redjixheu

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

ome ki moenne les comedyins dins ene pîce di teyåte

• Francès : metteur en scène ^(fr)

li ci ki decide des rîles d' on metou djeu

• Francès : maître du jeu

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike mwaisse del djowe so Wikipedia