mwaisse lodjeu

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « mwaisse » et « lodjeu ».  

Prononçaedje[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « mwaisse » et « lodjeu ».  

Sustantivire[candjî]

mwaisse lodjeu o.

  1. li ci ki louwe ene tchambe a on lodjeu, ene lodjeuse.
    • Dj’ end a m’ sô di esse li mwaisse lodjeu des tchamp d’ grins dit-st i li sbara. — J. Lamoline (sourdant a completer) (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) houyeu ki pårtixh l’ ocupåcion di s’ tchambe avou èn pus djonne ovrî, ki lodje e s’ måjhone (pask’ onk fwait l’ nute et l’ ôte fwait l’ djoû).
    • Sovint li feme do mwaisse lodjeu el trompéve avou l’ lodjeu.
  3. (pa stindaedje do sinse) ome ki s’ feme coûtche avou èn ôte.
  4. (pa rcandjaedje des roles) ome ki vént vey li feme d’ èn ôte.

Ortografeyes[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

li ci ki louwe ene tchambe
ome ki s’ feme coûtche avou èn ôte
ome ki vént vey li feme d’ èn ôte