nén pus tård ki

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «nén» + «pus» + «tård» + «ki».

Divancetire

nén pus tård ki (nén candjåve)

1. sins ratinde ki (çou k' on dit après) soeye passé.
   • Mi fi, li tchmin d' fier, c' est l' estat, et l' estat, c' est vosse pwin cût disca vosse pinsion; fijhoz vosse dimande, nén pus tård ki dmwin — Henry Matterne (fråze rifondowe).
2. (disconsyî uzaedje) a on moumint foirt raprotchî dins l' passé.

Fås amisse

Li francès «pas plus tard que» si sieve årvierdimint po djåzer dins l' passé.

Ratournaedjes

nén après

• Francès : dès ^(fr)