naxhyî
(Redjiblé di naxhieu)
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
naxhyî (codjowaedje) naxhter.
- I fåt k' i naxheye tot costé — Motî Forir (fråze rifondowe). — Motî Haust (fråze rifondowe). F. fureter, farfouiller, fouiner, fouiller.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
| naxhiaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe « naxhyî ». F. fouille, inspection, perquisition.
Etimolodjeye: viebe fwait sol bodje naxhe avou l’ raptitixhante cawete -yî.
| naxhieu, naxhieuse u naxheyresse [o.f.n.] li ci (cene) ki naxheye tofer (ki cwirt tot costé). F. fureteur.
- Adjete et naxhieuse come on vigreus dzi,
Sote come li påwion, vo fjhoz co meye pidjoles ! — , Tchanson po l’êwe d’Oûte, (1947), p. 156 (fråze rifondowe).
- Adjete et naxhieuse come on vigreus dzi,
| naxhieus, naxhieuse [addj., purade padvant]
1. ki bodje toltins, ki n’ a pont d’ rasta. Ene naxhieuse pitite båshele. On dit eto: sipitant, ramixhe, ramxhiant, wespiyant. F. remuant, pétulant.
2. ki si stind lon a roye di cir tot djåzant d' coxhes. Dji fjha-st on passaedje inte les naxhieusès coxhes. — Guillaume Smal (fråze rifondowe). F. envahissant.