naxhyî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

naxhyî (codjowaedje) naxhter. I fåt k' i naxheye tot costé. (ramexhné pa J. Haust). F. fureter, farfouiller, fouiner, fouiller.

| naxhiaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe « naxhyî ». F. fouille, inspection, perquisition.

Etimolodjeye: viebe fwait sol bodje naxhe avou l’ raptitixhante cawete -yî.

| naxhieu, naxhieuse u naxheyresse [o.f.n.] li ci (cene) ki naxheye tofer (ki cwirt tot costé). F. fureteur.

| naxhieus, naxhieuse [addj., purade padvant]

1. ki bodje toltins, ki n’ a pont d’ rasta. Ene naxhieuse pitite båshele. On dit eto: sipitant, ramixhe, ramxhiant, wespiyant. F. remuant, pétulant.

2. ki si stind lon a roye di cir tot djåzant d' coxhes. Dji fjha-st on passaedje inte les naxhieusès coxhes (Guillaume Smal). F. envahissant.