naxhyî
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
naxhyî (codjowaedje) naxhter.
- I fåt k' i naxheye tot costé — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
- On s' freut må des moxhons rapoûlés sol pavêye,
I naxhièt totavå po-z aswadji leu fwin. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.47, Pauves pitits oûhês (1910) (fråze rifondowe).
F. fureter, farfouiller, fouiner, fouiller.
Ortografeyes
[candjî]| naxhiaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe « naxhyî ». F. fouille, inspection, perquisition.
Etimolodjeye: viebe fwait sol bodje naxhe avou l’ raptitixhante cawete -yî.
| naxhieu, naxhieuse u naxheyresse [o.f.n.] li ci (cene) ki naxheye tofer (ki cwirt tot costé). F. fureteur.
- Adjete et naxhieuse come on vigreus dzi,
Sote come li påwion, vo fjhoz co meye pidjoles ! — Louis Lagauche, L'aimant, Tchanson po l’êwe d’Oûte, (1947), p. 156 (fråze rifondowe).
- Adjete et naxhieuse come on vigreus dzi,
| naxhieus, naxhieuse [addj., purade padvant]
1. ki bodje toltins, ki n’ a pont d’ rasta. Ene naxhieuse pitite båshele. On dit eto: sipitant, ramixhe, ramxhant, wespiyant. F. remuant, pétulant.
2. ki si stind lon a roye di cir tot djåzant d' coxhes. Dji fjha-st on passaedje inte les naxhieusès coxhes. — Guillaume Smal (fråze rifondowe). F. envahissant.