nemoscåde

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

nemoscåde

E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

1. (mot d’ coujhnåjhe) ...
   • on råpe del nemoscåde dins l' påsse po fé les tåtes
   • dj' a metou del nemoscåde dins l' purêye, dins les vitoulets
   • On dschinde divins on canå
     Po netyî djusk' å coron
     Dji n' odéve nén l' némoscåde
     — François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
   • End’ a k’ vindént des cawieas
     Po del nemoscåde ; — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « C’è-st-ine couyonåde», 1922, p.128 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• némoscåde : E1
• lémoscåde : E1, JCla
• némoscaude : C1
• némouscaûde : C8
• = nẹmǫskọt (némoscôde) : S38 (hagnon 72bis)
• amouscâde : O0, O3, O51
• amuscâde : O2, O4

E rfondou walon :

• nemoscåde : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

nemoscåde

• Francès : muscade ^(fr), noix de muscade ^(fr)