ni nén bodjî foû plaece
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « ni » + « nén » + « bodjî » + « foû » + « plaece »
Vierbire
[candjî]ni nén bodjî foû plaece
- dimani la k' on-z est.
- Avou l' air d' onk ki s' vént d' etinde houkî pa s' no, li monsieu ni bodja nén foû plaece. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.47 (fråze rifondowe).
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]ni nén bodjî foû plaece
Francès : rester immobile (fr), ne pas bouger d’un pouce (fr)
