onguea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ongue » avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ̃.ˈɡɛː/ /oː.ˈɡɛː/ /oː.ˈɡɛ/ /oː.ˈɡɛːj/ /ã.ˈɡɛː/ (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ̃.ˈɡja/
• Ricepeures : on·guea

Sustantif

singulî	pluriyal
onguea	ongueas

onguea omrin

1. (antomeye des biesses) shabot des bovrins, bedot, pourceas.
   • Dins l’ maladeye di pîs et d’ gueuye, les biesses sont-st acsûtes ås ongueas. — Motlî Belleflamme so les waides do Payis d' Heve (fråze rifondowe).
   • Cwand l’ pourcea esteut schavé, on côpéve les orayes et on råyive les ongueas. — Motlî Belleflamme so les waides do Payis d' Heve (fråze rifondowe).

• 
  Èn onguea malåde.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• onguê : E170
• ôguêy : E211
• ånguê : E211
• ôguê : E211
• ôguè : E211

E rfondou walon :

• onguea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C106, R13

Sinonimeye

• onglete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• onguê : E170
• ôguêy : E211
• ôguè : E211
• ôguê : E211
• ånguê : E211

Ratournaedjes

onguea

• Francès : onglon ^(fr)