otel

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « otel », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
otel otels

otel o.

  1. bastimint wice k' on pout louwer ene tchambe po passer l' nute.
    Egzimpe a radjouter. (Candjî)

Parintaedje[candjî]

Ratourneures[candjî]

>> doirmi a l' otel do cou rtourné : èn nén coûtchî eshonne, tot djåzant d' èn ome et di  s' feme. On dit eto : aler coûtchî al tchambe ås pemes.

  1. Èm-n ome èm l' a fét rmarker èt durant ene samwinne, nos avons dôrmu a l' otel du cu rtournè J. Goffart (fråze rifondowe).
  2. otel des cous tournés : tchiyote

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± bastimint
± doirmi a l' otel do cou rtourné
  • Flag of France.svg Francès : faire chambre à part